百藝不如一藝精。
　　Jack of all trades, master of none. *Jack是男子名，一般表示“某人或男人”。此句的意思是什么事都去做的人沒(méi)有一件事是能精通的。
　　三思而后行。
　　Look before you leap. *直譯“飛之前先看看”，表示“付諸于行動(dòng)前要慎重地考慮，做好準(zhǔn)備”。
　　百聞不如一見(jiàn)。
　　Seeing is believing. *“眼見(jiàn)為實(shí)”，即只有自己親眼所見(jiàn)，才能信服。
　　無(wú)風(fēng)不起浪。
　　There is no smoke without fire. *傳聞總是有出處的，“無(wú)火的地方不冒煙”。
　　誠(chéng)實(shí)總是上策。
　　Honesty is the best policy. *常以為不正當(dāng)行為能獲得好處，但從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，結(jié)果是采取正當(dāng)行為才是上策。
　　晚做總比不做強(qiáng)。
　　Better late than never.
　　男孩子就是男孩子嘛!
　　Boys will be boys.
　　John got into a fight again. (約翰又打架了。)
　　Boys will be boys. (男孩子就是男孩子嘛!)
　　知識(shí)就是力量。
　　Knowledge is power.
　　Knowledge is power. (知識(shí)就是力量。)轉(zhuǎn)自:考試網(wǎng) - [Examw.Com]
　　That's why he's so successful. (所以他才成功。)
　　冰凍三尺非一日之寒。/羅馬不是一天就建成的。
　　Rome was not built in a day. *要做大事不是一朝一夕就可以成功的。
　　條條大路通羅馬。
　　All roads lead to Rome. *為達(dá)到同一目的，可以采取多種手段。
　　There are many roads to success. (有許多辦法可以取得成功。) *常用語(yǔ)。
　　入鄉(xiāng)隨俗。
　　When in Rome, do as the Romans do. *“在羅馬就要照羅馬人做的去做”。即“到另一個(gè)地方就要遵從那里的風(fēng)俗習(xí)慣”。口語(yǔ)中常省略成Do as the Romans do.
　　熟能生巧。
　　歷史總在重演。
　　History repeats itself.
　　Another war started. (又一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始了。)
　　History repeats itself. (歷史總在重演。)