2014年外銷(xiāo)員《法語(yǔ)》常用諺語(yǔ)慣用語(yǔ)指導(dǎo)(3)
來(lái)源：育路教育網(wǎng)發(fā)布時(shí)間：2013-11-28 15:30:42
1)不分青紅皂白
Sans faire la moindre distinction entre le rouge et vert ainsi que le noir et le blanc.
2)不入虎穴焉得虎子
Qui ne risque rien, n'a rien.
3)不順心的和解勝于成功的訴訟
Un mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procès.
4)不同時(shí)代，不同習(xí)俗
Autres temps, autre moeurs.
5)不言而喻
Cela va sans dire./Cela se comprend.
6)不要強(qiáng)人所難
à l'impossible,nul n'est tenu.
7)不要打如意算盤(pán)
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
8)沉默就意味著同意
Qui ne dit mot consent.
9)趁熱打鐵
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
10)承認(rèn)錯(cuò)誤等于得到一半的寬恕
【糾錯(cuò)】
