學(xué)院　(college)　這個字，在美加地區(qū)有幾種含義：

1、提供大學(xué)轉(zhuǎn)學(xué)課程的學(xué)院，例如 Langara College；　

2、提供職業(yè)技能訓(xùn)練的專科，例如 BCIT；　

3、提供初、高中課程的中學(xué)，例如 Vancouver College；

4、提供語言訓(xùn)練的語言學(xué)校；　

5、提供托福補習(xí)的補習(xí)學(xué)校�！�

公立學(xué)院，以提供大學(xué)轉(zhuǎn)學(xué)　(university-transfer program 簡稱 UT 課程)　和職業(yè)技能訓(xùn)練為主。 UT是學(xué)術(shù)課程，和職業(yè)課程彼此大部份不相通，各自的學(xué)分也大多不能互相抵轉(zhuǎn)。私立學(xué)院中僅有少數(shù)幾所的學(xué)分能被全國各大學(xué)承認。 有些私立學(xué)院的學(xué)術(shù)課程，只被少數(shù)特定的一、兩所大學(xué)接受，其它大學(xué)并不認可。 更大多數(shù)的學(xué)院，則以職業(yè)訓(xùn)練、或語言補習(xí)為主，并沒有學(xué)分可轉(zhuǎn)入大學(xué)。學(xué)生在事前一定要睜大眼睛，仔細看清楚學(xué)校的教學(xué)內(nèi)容，不要看到校名有college 這個字就進去讀。

再來讓我們談?wù)?，直接上大學(xué)好，還是先上學(xué)院好？有些學(xué)生會說：“如果我能直接進大學(xué)，那還讀學(xué)院做什么？”就是進不了大學(xué)，才要先讀學(xué)院��！　

為什么進不了大學(xué)？其實我遇到過很多學(xué)生，他們都能直接進入大學(xué)，只是他們自己以為沒有大學(xué)會錄取而已。如果就這樣放棄上大學(xué)的機會，實在是很冤枉的事。　

有的學(xué)生拼命補托福，一考再考，就是考不夠分數(shù)，感嘆大學(xué)無望。也有些學(xué)生，經(jīng)過幾個月甚至數(shù)年的努力，終于考夠了托福分數(shù)，但提出申請以后，卻不被大學(xué)錄取。這些學(xué)生只因走錯路，到處碰壁，多么可惜！托福重要嗎？答案是：Yes or No！想想看，一個托�？嫉搅�百多分，但學(xué)業(yè)成績只有六十出頭的人，UBC會收嗎？大學(xué)其實在乎的不是托福分數(shù)，而是學(xué)生的學(xué)業(yè)成績。

大學(xué)為什么會承認學(xué)院的學(xué)分？什么樣的學(xué)分會被承認？什么樣的學(xué)分不被承認？會被UBC 承認的大一英文，并不是隨便任何一門叫做“大一英文”的課，而是必須有LPI 5.0　以上水平才能讀的大一英文。 學(xué)生們請仔細去看看公立學(xué)院的calendar，有LPI 4.0就能讀的大一英文，也有LPI 5.0　以上才能選修的大一英文。　

學(xué)院教的課，必須和大學(xué)所要求的水平一樣，也就是說要和大學(xué)一樣難，才會被大學(xué)接受。很多學(xué)生就曾向我反應(yīng)過，Langara College 比UBC還難讀，并不是大家想象的會比較簡單。College唯一比多大、比UBC會容易一點的地方，只是班級人數(shù)比較少，一班不超過六十多人。而多倫多和UBC 那樣的大學(xué)，多的是大班級上課。

不過，不選這種大教室上課的大學(xué)，還有其它一些標榜以小班制教學(xué)的大學(xué)可上。留學(xué)生和新移民，由于對加拿大的高等教育制度不清楚，自己摸索，又有霧里看花、黑夜行船的感覺，最好的辦法，就是找一位專業(yè)的加拿大教育顧問去咨詢，能夠獲知正確方向、少走冤枉路，為你省力、省時、省錢。