2015年11月6日，黑利伯瑞國際學(xué)校在劇院為參與“數(shù)學(xué)挑戰(zhàn)賽”和“澳大利亞數(shù)學(xué)競賽”的獲獎(jiǎng)學(xué)生頒獎(jiǎng)。

　　On November 6th, 2015, Haileybury International School awarded the students who had outstanding performance in the “Mathematics Challenge Competition” and “Australian Mathematics Competition”.

 

　　數(shù)學(xué)挑戰(zhàn)賽

　　“數(shù)學(xué)挑戰(zhàn)賽”是黑利伯瑞各校區(qū)內(nèi)部之間的數(shù)學(xué)競賽。黑利伯瑞國際學(xué)校11年級(jí)的學(xué)生參與了今年的比賽(參賽時(shí)他們還是10年級(jí)學(xué)生)，三名學(xué)生展示了非凡實(shí)力，他們分別是游博雅, 張景晨和周優(yōu)然。

　　Maths Challenge Competition

　　The “Mathematics Challenge Competition” runs among all Haileybury campuses. The Year 11 students of Haileybury International School joined this competition, and three of them delivered an outstanding performance: Yolanda You, Johnny Zhang and Echo Zhou.

　　澳大利亞數(shù)學(xué)競賽

　　澳大利亞數(shù)學(xué)競賽是澳大利亞數(shù)學(xué)聯(lián)合會(huì)主辦，面向澳洲所有三到十二年級(jí)的學(xué)生，以及其他國家同等水平的學(xué)生。2015年獲獎(jiǎng)名單已于近日揭曉。黑利伯瑞現(xiàn)年11年級(jí)和12年級(jí)的學(xué)生分別參加了今年的中級(jí)組和高級(jí)組競賽。大多數(shù)學(xué)生獲得了參與獎(jiǎng)，其中7名學(xué)生獲得激勵(lì)獎(jiǎng)。12年級(jí)的安雨欣因其成績排在前25%而榮獲榮譽(yù)獎(jiǎng)，同時(shí)她還因其是學(xué)校連續(xù)答對(duì)題目最多的學(xué)生(連續(xù)答對(duì)22題)而獲得了學(xué)校的卓越獎(jiǎng)。

　　Australian Maths Competition.

　　The Australian Mathematics Competition is a mathematics competition run by the Australian Mathematics Trust for students from year 3 up to year 12 inAustralia, and their equivalent grades in other countries. Students in Year 11and Year12 participated in this year’s competition. Most students received the Proficiency Award. Seven students won Credit Award. Amy An (Year 12) received a Distinction Award, which placed her in the top 25%, and also received the School’s Prudence Award for the most consecutive correct answers for any student at our school.

　　獲獎(jiǎng)名單

　　Winners

　　恭賀以下獲獎(jiǎng)?wù)撸?/p>

　　安雨欣，耿湘一，劉天成，劉天聰，賴嘉琛，張景晨，張洋洋，吳宇奇，游博雅，周優(yōu)然

　　We congratulate the following winners：

　　Amy An, Niki Geng, Rick Liu, Krystal Liu, Justin Lai, Johnny Zhang, Yalena Zhang, Leo Wu, Yolanda You, Echo Zhou