在面試中，Rafer 主任看出Robbie還心存猶豫。Rafer 主任對(duì)青年人很理解，
不采取高壓促銷的辦法，充分尊重Robbie的特長(zhǎng)和愿望。面試結(jié)束后，他給了Robbie
值得深思的忠告。

    Dean： Did you bring your transcript from high school ？

    Robbie： Yes， sir. Right here. Dean： Thank you. Please sit down.
I see under “activities” that you've been writing for the school paper.
Robbie： Yes， sir. Dean： What kinds of articles have you written？

    Robbie： All kinds—— sports ， editorials ， theater reviews. You
name it ， I've written it. Dean： Hmmm. Well ， have you ever thought
of becoming a journalist？

    Robbie： A professional writer？ Not until recently. Dean ： Michigan
has a fine School of Journalism. Robbie ： Yes， I know that. Dean： You
seem to have some reservations. Robbie： I'm a little uncertain.

    Dean： It's been very nice talking to you. Robbie ： Nice talking
to you， sir. Dean： One piece of advice. The most important thing is
for you to decide your own future. Robbie ： Yes， sir. Good-bye， Dean
Rafer. Dean ： Good-bye ， Robbie. Good luck.

    「語(yǔ)言點(diǎn)精講」

    1. Did you bring your transcript from high school ？

    你把高中的成績(jī)單帶來(lái)了嗎？transcript：這里指“成績(jī)單”。

    2. Right here.就在這兒呢。right 修飾here，起著加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用。

    3. All kinds—— sports ， editorials ， theater reviews. 什么方面
的都有——體育、社論、戲劇評(píng)論。

    sports：體育。

    editorials：社論。

    theater reviews ：戲劇評(píng)論。

    4. You name it， I've written it. 你說(shuō)得出的，我都寫過(guò)。來(lái)自市面上
小販或店主常說(shuō)的一句話：You name it ， we got it. （你要什么，我們有什
么。）有時(shí)只說(shuō)半句：You name it …。

    5. Hmmm.相當(dāng)于“嗯嗯”，表示贊許。

    6. Not until recently.最近才想到。此處not until 表示以前并不曾想到。

    7. One piece of advice. The most important thing is for you to decide
your own future.請(qǐng)容許我給你一句忠告。最重要的是你要為你自己的未來(lái)做出
決定。

    One piece of advice.：給你一句忠告。advice是不可數(shù)名詞，可說(shuō) some
advice. “一件”時(shí)說(shuō) a piece of advice，不能說(shuō)an advice. the most important
：最重要的，important 的最高級(jí)形式。三音節(jié)及更多音節(jié)的詞變?yōu)楸容^級(jí)、最
高級(jí)用加上more，most的辦法。