國際商務師業(yè)務外語輔導之常用貨代英語中英文對照
來源：來源于網(wǎng)絡發(fā)布時間：2009-12-29 15:40:20
a comprehensive package of services
全面的一攬子服務
a designated manned ship
一艘特定的配備船員的船
abbreviation
縮寫\縮寫詞
active voice
主動主態(tài)
adjustment factors
調(diào)整因素
advisory bodies
咨詢機構(gòu)
air freight
空運貨物
Airline cooperation
航空公司協(xié)作
amendment
修改
arrival notice
到貨通知
as per
按照
assembly plant
裝配廠
bale or grain capacity
包裝或散裝容積
BALTIME form
波爾的姆格式
bank draft
銀行匯票
bareboat chartering
光船租船
BARECON form
貝爾康格式
bargaining strenght
討價還價的能力
bill of entry
報關(guān)單
bills of lading
提單
BIMCO
波羅的海國際航運運協(xié)會
blank bill of lading
不記名提單
block style
齊頭式
body of the letter
書信正文
break bulk cargo
雜貨,普通貨物
breakage of packing risks
包裝破裂險
bunker adjustment factor (BAF)
燃油價格調(diào)整因素;燃油附加費
business correspondence
商務通信
call at a port
掛靠,停靠
cargo transportation
貨物運輸
carriage of goods by sea
海上貨物運輸
carriage of gooods by road
公路貨物運輸
carrier
承運人
carrying capacity
運載能力
certificate of registry
登記證書
CFR (Cost and Freight)
CFR (成本加運費)
chargeable weight
計費重量
charter party
租船合同
check list
核查單
CIF (Cost,Insurance and Freight)
CIF (成本、保險費加運費)
CIP (Carriage and Insurance Paid To)
CIP (運費、保險費付至)
clash and breakage risks
碰損、破碎險
class rates
等級運價
clean bill of lading
清潔提單
clear the goods for export
辦理貨物出口清關(guān)手續(xù)
combined transport
合并運輸
commission agent
委托代理人
common carrier
公共承運人
common practices
一般做法
complimentary close
結(jié)尾敬語,結(jié)尾客套語
conciseness
簡潔
conference lines
班輪公會運輸
consignee
收貨人
consolidated shipment
集運貨物
consolidation services
合并運輸服務
Constructive total loss
推定全損
container cargo
集裝箱貨物
containerization
集裝箱化
contract of affreightment (COA)
包運合同
contract of carriage
貨物運輸合同
Convention de Merchandises Par Routes (CMR)
國際公路貨物運輸合同公約
copy notations
抄送
copyright infringement
侵犯著作權(quán)
Council of Logistics Management
(美國)物流管理協(xié)會
CPT (Carriage Paid To)
CPT (運費付至)
全面的一攬子服務
a designated manned ship
一艘特定的配備船員的船
abbreviation
縮寫\縮寫詞
active voice
主動主態(tài)
adjustment factors
調(diào)整因素
advisory bodies
咨詢機構(gòu)
air freight
空運貨物
Airline cooperation
航空公司協(xié)作
amendment
修改
arrival notice
到貨通知
as per
按照
assembly plant
裝配廠
bale or grain capacity
包裝或散裝容積
BALTIME form
波爾的姆格式
bank draft
銀行匯票
bareboat chartering
光船租船
BARECON form
貝爾康格式
bargaining strenght
討價還價的能力
bill of entry
報關(guān)單
bills of lading
提單
BIMCO
波羅的海國際航運運協(xié)會
blank bill of lading
不記名提單
block style
齊頭式
body of the letter
書信正文
break bulk cargo
雜貨,普通貨物
breakage of packing risks
包裝破裂險
bunker adjustment factor (BAF)
燃油價格調(diào)整因素;燃油附加費
business correspondence
商務通信
call at a port
掛靠,停靠
cargo transportation
貨物運輸
carriage of goods by sea
海上貨物運輸
carriage of gooods by road
公路貨物運輸
carrier
承運人
carrying capacity
運載能力
certificate of registry
登記證書
CFR (Cost and Freight)
CFR (成本加運費)
chargeable weight
計費重量
charter party
租船合同
check list
核查單
CIF (Cost,Insurance and Freight)
CIF (成本、保險費加運費)
CIP (Carriage and Insurance Paid To)
CIP (運費、保險費付至)
clash and breakage risks
碰損、破碎險
class rates
等級運價
clean bill of lading
清潔提單
clear the goods for export
辦理貨物出口清關(guān)手續(xù)
combined transport
合并運輸
commission agent
委托代理人
common carrier
公共承運人
common practices
一般做法
complimentary close
結(jié)尾敬語,結(jié)尾客套語
conciseness
簡潔
conference lines
班輪公會運輸
consignee
收貨人
consolidated shipment
集運貨物
consolidation services
合并運輸服務
Constructive total loss
推定全損
container cargo
集裝箱貨物
containerization
集裝箱化
contract of affreightment (COA)
包運合同
contract of carriage
貨物運輸合同
Convention de Merchandises Par Routes (CMR)
國際公路貨物運輸合同公約
copy notations
抄送
copyright infringement
侵犯著作權(quán)
Council of Logistics Management
(美國)物流管理協(xié)會
CPT (Carriage Paid To)
CPT (運費付至)
【糾錯】
