2013考研英語(yǔ)翻譯復(fù)習(xí)第二節(jié)：定語(yǔ)從句

　　1 Besides, this is unlikely to produce the needed number of every kind of professional in a country as large as ours and where the economy is spread over so many states and involves so many international corporations.

　　2 New ways of organizing the workplace---all that re-engineering and downsizing---are only one contribution to the overall productivity of an economy, which is driven by many other factors such as joint investment in equipment and machinery, new technology, and investment in education and training.

　　3 We live in a society in which the medicinal and social use of substances (drugs) is pervasive: an aspirin to quiet a headache, some wine to be sociable, coffee to get going in the morning, a cigarette for the nerves.

　　4 This trend began during the Second World War, when several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its scientific establishment cannot generally be foreseen in detail.

　　5 The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned about and given precise and exact explanations.

　　6 Carter’s devotion to her ancestor is about more than personal pride: it is about family honor, for Henson has lived on through the character in American fiction that he helped inspire.

　　7 Silicon Valley is a magnet to which numerous talented engineers, scientists and entrepreneurs from overseas flock in search of fame, fast money and to participate in a technological revolution whose impact on mankind will surely surpass the epoch-making European Renaissance and Industrial Revolution of the bygone age.

　　8 The principle of making the best use of all we have requires that we stop the waste of human life in industry and prevent the waste of human welfare which flows from the unfair use of concentrated power and wealth in the hands of men whose eagerness for profit blinds them to the cost of what they do.

　　9 I’m usually fairly skeptical about any research that concludes that people are either happier or unhappier or more or less certain of themselves than they were 50 years ago.

　　10 There are newsletters, such as Tightwad Gazette, that give hundreds of thousands of Americans useful tips on anything from recycling cling-film to making their own soap.

    考試須知：2012考研時(shí)間安排 ♦應(yīng)試技巧及考場(chǎng)須知 ♦首發(fā)2012考研真題

    考前必看：準(zhǔn)考證下載入口 ♦2012年考研考場(chǎng)規(guī)則 ♦2012考研考場(chǎng)查詢

    復(fù)習(xí)備考：政治時(shí)事匯總 必背考點(diǎn) 預(yù)測(cè)試題 ♦ 英語(yǔ)作文預(yù)測(cè) 模板大全