何凱文每日一句:2017考研英語(yǔ)第54句

　　2017考研基礎(chǔ)階段的復(fù)習(xí)時(shí)間已經(jīng)過(guò)去了一大半，再過(guò)一兩個(gè)月就要進(jìn)入強(qiáng)化復(fù)習(xí)階段了，基礎(chǔ)復(fù)習(xí)還沒(méi)跟上來(lái)的同學(xué)，接下來(lái)就要加快步伐更努力一點(diǎn)了。基礎(chǔ)階段在2017考研英語(yǔ)復(fù)習(xí)上，同學(xué)們主要搞定詞匯、長(zhǎng)難句和語(yǔ)法等基礎(chǔ)知識(shí)。文都考研小編每日給大家分享文都何凱文老師的句子，幫大家打好2017考研英語(yǔ)的基礎(chǔ)。以下是第54句：

　　Kobe Bryant, a legend of the NBA, shows with his prominent feats that a person who strives for success, must dare to transform aspirations from a state of latent potentiality into one of manifest reality, no matter what kind of adversity and hardship he is facing. Just as Kobe said, “"Everything negative - pressure, challenges - is all an opportunity for me to rise."

　　詞匯突破：

　　1. a state of latent potentiality 潛在可能的狀態(tài);

　　2. one of manifest reality=. a state of manifest reality 明顯的實(shí)際的狀態(tài);

　　3. aspiration 渴望，愿望;

　　4. adversity 困難

　　主干識(shí)別：

　　Kobe Bryant shows that+賓語(yǔ)從句

　　切分成分(獨(dú)立成句)：

　　1.a legend of the NBA同位語(yǔ)

　　2.with his prominent feats 狀語(yǔ)

　　3.who strives for success 定語(yǔ)從句

　　4.a person must dare to transform aspirations from a state of latent potentiality into one of manifest reality 賓語(yǔ)從句

　　5. no matter what kind of adversity and hardship he is facing 狀語(yǔ)

　　參考譯文：

　　NBA傳奇巨星，科比布萊恩特，用他的杰出成就表明一個(gè)為了成功而奮斗的人，無(wú)論他面對(duì)怎么樣的苦難和困難，都必須敢于將渴望從潛在可能的狀態(tài)變?yōu)槊黠@的實(shí)際的狀態(tài)。正如科比所說(shuō)，所有的負(fù)面的事情，壓力和挑戰(zhàn)，都是我崛起的機(jī)會(huì)。