 |
|
 |
|
 |
||||
|
||||||||
| 不懂法語或初學法語的朋友出國旅游或留學，來到異國他鄉(xiāng)，學會識別各類場所名稱、符號和標志，益處甚多。現(xiàn)把我們匯集的各類法文標牌、標簽和告示配以中文，告知各位朋友，希望對大家有所幫助。國內(nèi)接待部門如有需要，也可據(jù)此制作有關法文標牌。 【邊境口岸】 Poste Frontière 【移民處】 Immigration 【貴賓通道】 Passage VIP 【外交通道】 Passage pour diplomates 【海關】 Douane 【入口】 Entrée 【出口】 Sortie 【緊急出口】 Issue de Secours 【車輛出口】 Sortie de voitures 【接待處】Réception〖服務臺〗 【問訊】Renseignements 【衣帽間】 Vestiaire〖存衣處〗 【咖啡廳】 Cafétéria 【電話間】 Téléphone 【貴賓(席)】 VIP〖貴賓(行李)〗、〖貴賓(休息室)〗 【候車室】 Salle d’Attente 【貴賓包廂】 Loge d’Honneur 【貴賓室】 Salon VIP 【貴賓樓】 Pavillon d’Honneur 〖迎賓樓〗 【過境廳】 Salle de Transit 【機場】 Aéroport 【航空港】 Aérogare 【出發(fā)（層）】 Départs 【抵達（層）】 Arrivées 【行李】 Bagages 【行李存放處】 Consigne 【行李托運】 Enregistrement des Bagages 【男廁所】 (W.C. ) Hommes 【女廁所】 (W.C.) Dames 【衛(wèi)生間】 Toilettes Messieurs （男） 【衛(wèi)生間】 Toilettes Dames （女） 【洗手間】 Lavabo 【洗衣房】 Lingerie; Buanderie 【吸煙室】 Fumoir; Cabine Fumeurs〖吸煙間〗 【吸煙區(qū)】 Zone Fumeur(s) 【非吸煙區(qū)】 Zone Non-Fumeur(s) 【吸煙亭】 Abri Fumeurs 【急救站】 Urgences 【主席臺】 Tribune d’Honneur 【觀眾席】 Gradins pour spectateurs 【邊門】 Porte de service （服務人員進出的門） 【樓層服務臺】 Service d'étage 【醫(yī)務室】 Infirmerie 【攝影部】 Photo 〖照相〗 【自助快照間】 Cabine photo d'identité en libre service（用于拍身份快照） 【女用】 Pour Dames 【剃須刀插口】Pour rasoir 【吹風器插口】Pour séchoir 【小賣部】 Souvenirs; Comptoir pour souvenirs 〖禮品店〗 【接待處】 Accueil 【收款處】 Caisse 【報亭】 Journaux 【迪斯科舞廳】 Discothèque 【理發(fā)店】Salon de Coiffure 【美容店】 Institut de Beauté; Salon de Beauté 【火車站】 Gare 【地鐵站】 Métro 【地鐵換乘站】 Correspondance 【公共汽車站】 Arrêt de Bus 【往返班車】 Navette 【公共汽車】 Bus 巴士 【出租車】 Taxi 〖記程車〗、〖的士〗 【中巴】 Minibus〖小型客車〗 【書報亭】 Kiosque; Journaux 【鮮花店】 Fleuriste 【茶館】 Salon de Thé 【快餐廳】 Fast-Food 【高速公路】 Autoroute 【收費處】 Péage 【加油站】 Station de Service 【法語同傳箱】 Cabine Français 【酒吧】 Brasserie 【酒吧】 Bar 【網(wǎng)吧】 Cybercafé 【新聞媒體（席）】 Presse〖記者（席）〗 【郵局】 Poste〖郵政服務〗 【大會議室】 Salle de Conférence 【會議室】 Salle de Réunion 【第11會議室】 Auditorium/Salle XI 【參觀線路】 Sens de la visite 【新聞中心】 Centre de Presse 【私人通道】 Voie privée 【岔道】 Déviation 【健身房】 Gymnase 【電話間】 Cabine Téléphonique 【臺球室】 Salle de Billard 【乒乓球室】 Salle de Ping-Pong/Tennis de Table 【保齡球室】 Salle de Bowling 【游藝室】 Salle de Jeux 【照相服務部】 Photos; Labo de Photos 【煙店】Tabac |
| 小語種考試論壇熱貼: |
【責任編輯：蘇婧 糾錯】 |
|
閱讀上一篇：法語綜合學習：教你如何制作法語名片 |
|
閱讀下一篇：法語詞匯學習：法語國家餐廳詞匯一覽 |
|
|
| 【育路網(wǎng)版權與免責聲明】 | |
| ① 凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個人轉載、鏈接、轉貼或以其他方式復制發(fā)表時必須注明"稿件來源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責任； | |
| ② 本網(wǎng)部分稿件來源于網(wǎng)絡，任何單位或個人認為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權益，應該及時向育路網(wǎng)書面反饋，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權內(nèi)容。 | |
課程輔導 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習19 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習20 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習21 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習22 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習23 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習24 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習25 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習26 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習27 |
| ·日語一級考試:日語一級語法練習28 |
| ·小語種考試：韓語初級試題匯總 |
| ·歷年TOPIK（KPT）考試寫作題分析 |
| ·小語種考試：韓語初級試題１填空題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題２量詞題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題４對話題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題３名詞題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題６作文題 |
| ·小語種考試：韓語初級試題５翻譯題 |
| ·韓語的基礎知識入門測驗題 |
| ·韓語初級結業(yè)試題１翻譯成韓文 |
| ·關于街頭問路所用到的韓語單詞 |
| ·關于在學院里所用到的韓語單詞 |
| ·關于打電話所用到的韓語單詞 |
| ·關于出入境所用到的韓語單詞 |
| ·[推薦]法語口語中的習慣用語（一） |
| ·學習的韓語幾大方法 |
| ·2009年TOPIK備考秘訣 |
| ·韓語對話練習：面試技巧 |
| ·名師支招：如何提高韓國語學習興趣 |
| ·韓國語中的兩種動詞 |
| ·法國歷史匯總 |
| ·法語四級語法精練試卷匯總 |
| ·法語TEF基礎階段測試題匯總 |
| ·法語TEF考試:法語TEF基礎測試匯總 |
| ·法語閱讀學習:趣味閱讀論語（十一） |
| ·法語閱讀學習:趣味閱讀論語（十二） |
| ·法語閱讀學習:趣味閱讀論語（十三） |
| ·法語閱讀學習:趣味閱讀論語（十四） |
| ·法語閱讀學習:趣味閱讀論語（十五） |
| ·法語閱讀學習:趣味閱讀論語（十六） |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語匯總 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語1 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語2 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語3 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語4 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語5 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語6 |
| ·德語語法學習：把英文翻譯成德語7 |
| ·德語詞匯學習：德語常用詞匯(工作) |
| ·德語詞匯學習：德語常用詞匯(學校) |
| ·俄語專四寫作范文：成為新世紀的專家 |
| ·俄語四級考試習作范文：什么是真正的友誼 |
| ·俄語四級寫作范文:Спорт и здоров |
| ·俄語四級寫作范文：Нам нужна муз |
| ·俄語四級寫作范文：Моё детство |
| ·俄語四級寫作范文:смотреть теле |
| ·俄語語法：語氣詞匯總 |
| ·俄語語法：感嘆詞匯總 |
| ·2002俄語考研試題匯總 |
| ·俄語四級模擬測試題試題匯總 |
