日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：日語(yǔ)常用慣用句匯總51

作者：不詳　發(fā)布時(shí)間：08-11　來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)

文章正文
調(diào)查
熱評(píng)
論壇

　　こころをひく〔心を引く〕吸引人、使人著迷。
　　◎ 彼の立派な態(tài)度が私の心を引いた。
　　◎ バイオリンのすばらしい音色が私の心を引く。
　　◎ その子の寂しい様子が僕の心を引いた。
　　こころをゆるす〔心を許す〕信得過(guò)、信任。
　　◎ 彼は僕の心を許す友達(dá)です。
　　◎ 心を許して話合える友達(dá)がほしい。
　　◎ おしゃべりな人には心を許すな。
　　こしがぬける〔腰が抜ける〕こしをぬかす嚇傻、癡呆了、非常吃驚。
　　◎ 腰が抜けるほどびっくりした。
　　◎ 蛇を見(jiàn)て腰を抜かす。
　　◎ 大地震が起きそうだと聞いて、腰を抜かすほど驚いた。
　　こしがひくい〔腰が低い〕謙遜、和藹、平易近人。
　　◎ あの人は誰(shuí)に対しても腰が低い。
　　◎ 彼はとても腰が低い。
　　こしをおる〔腰を折る〕打斷、中途加以妨礙。
　　◎ 話の腰を折られて、むしゃくしゃする。
　　◎ 人の話の腰を折るな。
　　◎ 話の腰を折るようなことをしないでください。
　　こしをすえる〔腰を據(jù)える〕專心致力于、埋頭于。
　　◎ 戦爭(zhēng)中にここへ來(lái)て、この村に腰を據(jù)えてしまった。
　　◎ 君は腰を據(jù)えてその仕事に取り掛かりなさい。
　　◎ 腰を據(jù)えて研究に取り掛かる。
　　ことによると／よったら〔事によると／よったら〕或許、說(shuō)不定、看情形。
　　◎ 事によると、もうできているかもしれない。
　　◎ 今度の日曜日に事によったら、遊びに行くかもしれない。
　　◎ 事によったら帰りが遅くなるかもしれない。
　　ことばをかえす〔言葉を返す〕回答、反駁。
　　◎ お言葉を返すようですが、私は反対です。
　　◎ 「違うよ」と、僕も負(fù)けずに言葉を反した。
　　◎ お言葉を反すようですが、私にはそうとは思えません。
　　ことばをにごす〔言葉を濁す〕含糊其辭、支吾其詞、用語(yǔ)搪塞。
　　◎ 後は笑って言葉を濁してしまった。
　　◎ 兄は都合が悪いのか、言葉を濁して答えてくれなかった。
　　◎ 「それはそうだが」と、言葉を濁して、はっきり答えなかった。
　　ざがしらける〔座が白ける〕冷場(chǎng)、掃興、敗興。
　　◎ Ａ君が急に出したので、座がしらけてしまった。
　　◎ 話題が途切れて座が白ける。

	【責(zé)任編輯：蘇婧糾錯(cuò)】

閱讀上一篇：日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：日語(yǔ)常用慣用句匯總52
閱讀下一篇：日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：日語(yǔ)常用慣用句匯總68

【育路網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明】
① 凡本網(wǎng)注明稿件來(lái)源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表時(shí)必須注明"稿件來(lái)源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任；
② 本網(wǎng)部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，任何單位或個(gè)人認(rèn)為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益，應(yīng)該及時(shí)向育路網(wǎng)書面反饋，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會(huì)盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。