| Rolland talked to Laura like a Dutch uncle. 【關(guān)鍵詞】Dutch uncle 【誤譯】羅蘭像荷蘭叔叔那樣對(duì)勞拉說(shuō)話。 【原意】羅蘭嚴(yán)厲地教訓(xùn)了勞拉一頓。 【說(shuō)明】Dutch uncle（合成名詞），意為“嚴(yán)厲地譴責(zé)[教訓(xùn)、批評(píng)]”某人。 |
| 課程名稱 | 老師 | 課時(shí) | 試聽 | 報(bào)名 | 學(xué)費(fèi) |
|---|---|---|---|---|---|
| 二級(jí)口譯實(shí)務(wù) | 楊老師 | 60 | 試 聽 |  |
400元 |
| 三級(jí)口譯實(shí)務(wù) | 魯 暉 | 64 | 試 聽 | |
400元 |
| 二級(jí)筆譯實(shí)務(wù) | 王老師 | 43 | 試 聽 | |
400元 |
| 三級(jí)筆譯實(shí)務(wù) | 王老師 | 39 | 試 聽 | |
400元 |
| 熱門資料下載： |
| 翻譯考試論壇熱貼: |
【責(zé)任編輯：蘇婧 糾錯(cuò)】 |
|
閱讀下一篇：容易誤解的英譯漢99：dumb Dora |
|
課程輔導(dǎo) |
| ·2010全國(guó)翻譯資格考試時(shí)間 |
| ·廣東：2009年度下半年級(jí)翻譯考試交表時(shí)間3月9 |
| ·海南：2010年上半年全國(guó)翻譯考試（筆譯）考務(wù) |
| ·內(nèi)蒙古烏蘭察布：2010年二、三級(jí)翻譯資格考試 |
| ·內(nèi)蒙古烏蘭察布：2010年二、三級(jí)翻譯考試報(bào)名 |
| ·內(nèi)蒙古：2010年二、三級(jí)翻譯考試報(bào)名時(shí)間：3月 |
| ·2010年全國(guó)翻譯資格考試各地報(bào)名信息 |
| ·天津：口譯考試報(bào)名時(shí)間2月22日-3月7日 |
| ·吉林：2010年度上半年二、三級(jí)翻譯考試考務(wù)工 |
| ·北京：2010年翻譯資格考試報(bào)名時(shí)間2月24日－3 |
| ·專業(yè)技術(shù)人員資格考試違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定 |
| ·全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試考場(chǎng)規(guī)則 |
| ·翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定 |
| ·報(bào)考全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試需認(rèn)真閱讀 |
| ·報(bào)考全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試誠(chéng)信考試承 |
| ·上海市英語(yǔ)高級(jí)口譯崗位資格證書考試大綱 |
| ·全國(guó)翻譯資格水平考試各級(jí)別考試大綱匯總 |
| ·全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語(yǔ)口譯二級(jí)(同 |
| ·全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試 日語(yǔ)筆譯二級(jí)考 |
| ·全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試 日語(yǔ)筆譯二級(jí)考 |
| ·文學(xué)翻譯道路成為大學(xué)生職業(yè)“零首選” |
| ·陜西：2010二、三級(jí)翻譯報(bào)名時(shí)間:2月22日-3月 |
| ·山東：2010年筆譯報(bào)名時(shí)間為：3月9日-19日 |
| ·廣東：2010年口譯、筆譯報(bào)名時(shí)間：3月1日-26日 |
| ·廣西：2010年筆譯報(bào)名時(shí)間：3月1日-15日 |
| ·云南：2010年口譯、筆譯報(bào)名時(shí)間：3月8日-19日 |
| ·甘肅：2010年筆譯報(bào)名時(shí)間為：1月1日-15日 |
| ·河南：2010年口譯報(bào)名時(shí)間為：3月1日-5日 |
| ·甘肅：2010年口譯報(bào)名時(shí)間為：3月3日-26日 |
| ·浙江：2010年口譯、筆譯報(bào)名時(shí)間為：3月1日-1 |
