| 北京時(shí)間公元2008年11月5日12點(diǎn)，巴拉克·奧巴馬先生，率先贏得297張選舉人票，當(dāng)選第56屆美國(guó)總統(tǒng)。 美國(guó)大選的“選舉人票”英語(yǔ)是electoral vote。其實(shí)美國(guó)總統(tǒng)的大選也并不是由美國(guó)公民直接選舉產(chǎn)生的。美國(guó)按照各州的人口數(shù)，會(huì)分給各州不同的選舉人票數(shù)�？偨y(tǒng)候選人獲得全國(guó)50個(gè)州和華盛頓特區(qū)總共538張選舉人票的一半以上（270張以上）即可當(dāng)選。那么公民投票有什么用呢？ 公民投票被稱為普選，英文是General Election，普選的作用是確定該州的選舉人票數(shù)歸屬。 美國(guó)的選舉制度規(guī)定除了緬因和內(nèi)布拉斯加兩個(gè)州是按普選票得票比例分配選舉人票外，其余48個(gè)州和華盛頓特區(qū)均實(shí)行“勝者全得”制度，即把本州的選舉人票全部給予在該州獲得相對(duì)多數(shù)普選票的總統(tǒng)候選人。由于各州選舉人票的數(shù)量相差較多，這樣就可能出現(xiàn)在全國(guó)普選中累計(jì)得票多的總統(tǒng)候選人不能贏得總統(tǒng)選舉的情況。美國(guó)歷史上曾多次發(fā)生上述情況，一些總統(tǒng)候選人雖然在大選中獲得的普選票少于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，但卻因得到的選舉人票多而當(dāng)選。比如2000年布什當(dāng)選的時(shí)候，戈?duì)栐谄者x超過(guò)了布什50萬(wàn)票，卻因?yàn)檫x舉人票數(shù)少于布什落敗。 最后，我們來(lái)看看這些和選舉直接相關(guān)的英語(yǔ)詞匯吧： 投票：vote 選舉人票：electoral vote 美國(guó)大選初選：primary election 美國(guó)大選普選：general election 總統(tǒng)候選人：presidential candidate |
| 課程名稱 | 老師 | 課時(shí) | 試聽(tīng) | 報(bào)名 | 學(xué)費(fèi) |
|---|---|---|---|---|---|
| 二級(jí)口譯實(shí)務(wù) | 楊老師 | 60 | 試 聽(tīng) |  |
400元 |
| 三級(jí)口譯實(shí)務(wù) | 魯 暉 | 64 | 試 聽(tīng) | |
400元 |
| 二級(jí)筆譯實(shí)務(wù) | 王老師 | 43 | 試 聽(tīng) | |
400元 |
| 三級(jí)筆譯實(shí)務(wù) | 王老師 | 39 | 試 聽(tīng) | |
400元 |
| 熱門(mén)資料下載： |
| 翻譯考試論壇熱貼: |
【責(zé)任編輯：蘇婧 糾錯(cuò)】 |
|
報(bào)考直通車(chē) |
課程輔導(dǎo) |
| ·2010全國(guó)翻譯資格考試時(shí)間 |
| ·廣東：2009年度下半年級(jí)翻譯考試交表時(shí)間3月9 |
| ·海南：2010年上半年全國(guó)翻譯考試（筆譯）考務(wù) |
| ·內(nèi)蒙古烏蘭察布：2010年二、三級(jí)翻譯資格考試 |
| ·內(nèi)蒙古烏蘭察布：2010年二、三級(jí)翻譯考試報(bào)名 |
| ·內(nèi)蒙古：2010年二、三級(jí)翻譯考試報(bào)名時(shí)間：3月 |
| ·2010年全國(guó)翻譯資格考試各地報(bào)名信息 |
| ·天津：口譯考試報(bào)名時(shí)間2月22日-3月7日 |
| ·吉林：2010年度上半年二、三級(jí)翻譯考試考務(wù)工 |
| ·北京：2010年翻譯資格考試報(bào)名時(shí)間2月24日－3 |
| ·專業(yè)技術(shù)人員資格考試違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定 |
| ·全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試考場(chǎng)規(guī)則 |
| ·翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定 |
| ·報(bào)考全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試需認(rèn)真閱讀 |
| ·報(bào)考全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試誠(chéng)信考試承 |
| ·上海市英語(yǔ)高級(jí)口譯崗位資格證書(shū)考試大綱 |
| ·全國(guó)翻譯資格水平考試各級(jí)別考試大綱匯總 |
| ·全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語(yǔ)口譯二級(jí)(同 |
| ·全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試 日語(yǔ)筆譯二級(jí)考 |
| ·全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試 日語(yǔ)筆譯二級(jí)考 |
| ·文學(xué)翻譯道路成為大學(xué)生職業(yè)“零首選” |
| ·陜西：2010二、三級(jí)翻譯報(bào)名時(shí)間:2月22日-3月 |
| ·山東：2010年筆譯報(bào)名時(shí)間為：3月9日-19日 |
| ·廣東：2010年口譯、筆譯報(bào)名時(shí)間：3月1日-26日 |
| ·廣西：2010年筆譯報(bào)名時(shí)間：3月1日-15日 |
| ·云南：2010年口譯、筆譯報(bào)名時(shí)間：3月8日-19日 |
| ·甘肅：2010年筆譯報(bào)名時(shí)間為：1月1日-15日 |
| ·河南：2010年口譯報(bào)名時(shí)間為：3月1日-5日 |
| ·甘肅：2010年口譯報(bào)名時(shí)間為：3月3日-26日 |
| ·浙江：2010年口譯、筆譯報(bào)名時(shí)間為：3月1日-1 |
