牧業(yè) животноводство
養(yǎng)畜場(chǎng) скотоводческая
集體飼養(yǎng) коллективное скотоводство
個(gè)人飼養(yǎng) личное скотоводство
大牲畜 крупный скот
牛 крупный рогатый скот
役畜，耕畜 рабочий скот
種畜 племенной скот
肉畜 мясной скот
家畜 домашний скот
幼畜 молодняк
牲畜總頭數(shù) поголовье скота
公牛 бык
種牛 племенной бык
母牛 корова
乳牛 дойная корова；молочная корова
孕牛 стельная корова
處女牛 нетель
閹牛 вол
水牛 буйвол
牦牛 як
小牛 теленок
牛群 стадо коров
乳牛場(chǎng) молочная ферма
擠奶員 доярка；молочник
擠奶 дойка
擠奶量 удой молока
產(chǎn)奶量 удойность
電動(dòng)擠奶器 электродоильный аппарат
貯奶量 бидон для молока
羊 мелкий рогатый скот
公山羊 козел
母山羊 коза
公綿羊 баран
母綿羊 овца
小山羊 козленок
小綿羊 ягненок
去勢(shì)羊 валух
孕羊 суягная
處女羊 ярка
羊群 отара
馬 лошадь；конь
公馬 жеребец
母馬 кобыла
種馬 заводский жеребец
去勢(shì)馬 мерин
孕馬 жеребая
小馬 жеребенок
馬群 табун
驢子 осел
騾子 ослица
駱駝 мул
牛棚 верблюд
馬廄 коровник
羊圈 овчарник；овчарня
牧場(chǎng) выгон 天然牧場(chǎng) пастбище
牧人 пастух
牧童；放牛娃 пастушок
牧馬人 табунщик
牧羊人；羊倌 овчар
食槽 кормушка
飲水槽 поилка
自動(dòng)飲水槽 автопоилка
配種站 случной пункт
人工配種 искусственное племенение
繁殖 разведение
交配 случка
雜交 скрещивание
閹割 каплунирование；кастрация
飼料 корм；фураж
青貯飼料 силос
配合飼料 комбикорм
精飼料 концентрированный корм；концентрат
粗飼料 грубый корм
花生餅 арахисные жмыхи
豆餅 бобовые жмыхи
谷糠 мякина
麥麩 отруби
牧草 подножный корм；кормовые травы
干草 сено
稻草 солома
苜蓿 люцерна
飼料切碎機(jī) корморезка
鍘草機(jī) соломорезка
育肥 откорм
屠宰 убой
屠宰場(chǎng) скотобойня；бойня
肉品加工場(chǎng) мясокомбинат
腌制 соление
熏制 копчение
牛肉 говядина
小牛肉 телятина
羊肉 баранина
馬肉 конина
下水 потроха
毛皮 шкура
防治獸疫 борьба с болезнями скота
獸醫(yī)站 ветеринарная станция
獸醫(yī) ветеринар
牛瘟 чума крупного рогатого скота
牛感冒 инфлюэнца быка
牛肺疫 повальное воспаление легких рогатого скота
牛（羊）蚤 бычий(овечий)клещ
胃氣鼓 тимпания
羊痢疾 дизентерия овец
羊癬疥 чесотка овец
馬鼻疽 сап лошадей
炭癬熱 карбункул
口蹄疫 яшур
牲畜疥癬 чесотка скота
骨損傷 повреждение костей |
