 |
|
 |
|
 |
||||
|
||||||||
| 第一，如何用英文簡(jiǎn)單界定一個(gè)東西的技巧。美國(guó)人和美國(guó)人交談80％是想告訴對(duì)方這個(gè)事物是什么。我們的課本盡管詞匯難度不斷加深，但思維邏輯結(jié)構(gòu)卻只停留在一個(gè)水平上。中國(guó)人常說(shuō)Where is the book（這本書(shū)在哪兒）？很少有人說(shuō)What is a book（書(shū)是什么）？而美國(guó)的小學(xué)生就開(kāi)始問(wèn)：What is the book？這種Where is the book只是思維的描述階段。但是我想連大學(xué)生也很難回答What is a book？因?yàn)橹袊?guó)傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)模式?jīng)]有教會(huì)學(xué)生表達(dá)思想的技巧。 第二，如果已經(jīng)學(xué)會(huì)界定，但理解還有偏差，那就要訓(xùn)練How to explain things in different ways（用不同的方式解釋同一事物）。一種表達(dá)式對(duì)方不懂，美國(guó)人會(huì)尋找另一種表達(dá)式最終讓對(duì)方明白。因?yàn)槭挛锞鸵粋�(gè)，但表達(dá)它的語(yǔ)言符號(hào)可能會(huì)很多。這就要多做替換練習(xí)。傳統(tǒng)的教學(xué)方法也做替換練習(xí)，但這種替換不是真替換，只是語(yǔ)言層面的替換，而不是思維層面的替換。比如，I love you（我愛(ài)你）。按我們教學(xué)的替換方法就把you換成her，my mother等，這種替換和小學(xué)生練描紅沒(méi)有什么區(qū)別。這種替換沒(méi)有對(duì)智力構(gòu)成挑戰(zhàn)，沒(méi)有啟動(dòng)思維。這種替換句子的基本結(jié)構(gòu)沒(méi)變，我聽(tīng)不懂I love you，肯定也聽(tīng)不懂I love her。如果替換為I want to kiss you，I want to hug you，I will show my heart to you等，或者給對(duì)方講電影《泰坦尼克》，告訴對(duì)方那就是愛(ài)，這樣一來(lái)對(duì)方可能就明白了。這才叫真正的替換。也就是說(shuō)用一種不同的方式表達(dá)同一個(gè)意思，或者一個(gè)表達(dá)式對(duì)方聽(tīng)不清楚，舉一個(gè)簡(jiǎn)單易懂的例子來(lái)表達(dá)，直到對(duì)方明白。 |
| 雅思考試論壇熱貼: |
【責(zé)任編輯：蘇婧 糾錯(cuò)】 |
|
閱讀上一篇：雅思考官談口語(yǔ)：工藝品-竹藝 |
|
閱讀下一篇：雅思口語(yǔ)�？伎ㄆ诸愓� |
|
| 【育路網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明】 | |
| ① 凡本網(wǎng)注明稿件來(lái)源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表時(shí)必須注明"稿件來(lái)源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任； | |
| ② 本網(wǎng)部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，任何單位或個(gè)人認(rèn)為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益，應(yīng)該及時(shí)向育路網(wǎng)書(shū)面反饋，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會(huì)盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。 | |
報(bào)考直通車 |
視頻課程 |
| ·2010年雅思有48個(gè)考試日 比今年新增2個(gè) |
| ·獲廣泛認(rèn)可 中國(guó)雅思考生數(shù)量破歷史紀(jì)錄 |
| ·美領(lǐng)館解答最新留學(xué)簽證政策 |
| ·2010年雅思考試時(shí)間表及開(kāi)考城市 |
| ·英國(guó)大使館：中國(guó)雅思成績(jī)逐年提高 |
| ·河北省首個(gè)雅思考點(diǎn)“落戶”石家莊 |
| ·權(quán)威盤點(diǎn)：出國(guó)語(yǔ)言考試之五大最 |
| ·最新資訊：雅思將暫不在中國(guó)推行機(jī)考 |
| ·外地考生來(lái)渝“搶”雅思托�？嘉� |
| ·中國(guó)學(xué)生雅思考試：應(yīng)用能力成軟肋 |
| ·北京新航道學(xué)校寒假課程最新優(yōu)惠 |
| ·引領(lǐng)考雅熱潮，開(kāi)啟雅思新紀(jì)元 |
| ·明年雅思增兩考試日 全年設(shè)48個(gè)考試日期 |
| · 北京環(huán)球雅思學(xué)校雅思培訓(xùn) |
| ·雅思報(bào)名過(guò)程中重要問(wèn)題的最新提示 |
| ·澳大利亞四大名校提高入學(xué)門檻 |
| ·新航道5周年真情大回饋！ |
| ·南昌：IELTS考點(diǎn)成立并開(kāi)放網(wǎng)上報(bào)名的通知 |
| ·美國(guó)：09年20所頂級(jí)名校錄取率盤點(diǎn) |
| ·7月初ETS官方答疑解答公布 |
| ·雅思聽(tīng)力考試的最大障礙：詞匯聽(tīng)不懂 |
| ·從劍橋聽(tīng)力看出題難點(diǎn) |
| ·堅(jiān)持不懈訓(xùn)練雅思聽(tīng)力方法 |
| ·雅思聽(tīng)力備考關(guān)鍵：最后一堂課的“份量” |
| ·名師解析雅思聽(tīng)力兩大誤區(qū) |
| ·聽(tīng)力考試中的數(shù)字考點(diǎn) |
| ·10月24日雅思聽(tīng)力考題回顧 |
| ·烤鴨必備 走近雅思聽(tīng)力 |
| ·為什么聽(tīng)力總是第二遍才能聽(tīng)懂 |
| ·烤鴨，帶你走近雅思聽(tīng)力！ |
| ·雅思口語(yǔ)：如何克服中文思維 |
| ·應(yīng)對(duì)雅思口語(yǔ)之各種食物的英文說(shuō)法 |
| ·口語(yǔ)考試：小心你的肢體語(yǔ)言 |
| ·雅思口語(yǔ)Part 1中最難的10道題 |
| ·雅思口語(yǔ)Part 2中最難的10道題 |
| ·雅思口語(yǔ)Part 3中最難的10道題 |
| ·雅思口語(yǔ)素材：The Oriental Pearl TV Tower |
| ·雅思口語(yǔ)考試：不可忽略的細(xì)節(jié) |
| ·名師教您如何從“聽(tīng)”中提高雅思口語(yǔ) |
| ·雅思口語(yǔ)中用于過(guò)渡的萬(wàn)能猶豫句 |
| ·雅思閱讀考試圖形題目中必須掌握的英語(yǔ)單詞 |
| ·雅思閱讀考試：高中生需掌握四大技能 |
| ·突破雅思閱讀8分的捷徑 |
| ·雅思閱讀中的Matching分類和應(yīng)對(duì)策略 |
| ·雅思�？奸喿x文章背景知識(shí)：攝影術(shù)與藝術(shù) |
| ·如何突破雅思閱讀高分“瓶頸” |
| ·雅思閱讀：需要會(huì)“找”會(huì)“挑” |
| ·雅思閱讀段落標(biāo)題題的新趨勢(shì)及應(yīng)對(duì)策略 |
| ·10月24日雅思閱讀考題回顧 |
| ·有關(guān)雅思閱讀Heading題的做題方法 |
| ·雅思寫(xiě)作高分必讀：小作文句子模版總結(jié) |
| ·寫(xiě)作-考場(chǎng)上的"興奮劑"事件 |
| ·雅思寫(xiě)作：中國(guó)學(xué)生常見(jiàn)問(wèn)題 |
| ·雅思寫(xiě)作TASK2三步走常見(jiàn)誤區(qū) |
| ·雅思作文：多練才是王道 |
| ·雅思:專業(yè)運(yùn)動(dòng)員是否可以比其他職業(yè)賺得多 |
| ·10月24日雅思寫(xiě)作(A類)考題回顧 |
| ·10月24日雅思寫(xiě)作(G類)考題回顧 |
| ·2009年10月24日雅思寫(xiě)作真題點(diǎn)評(píng) |
| ·雅思寫(xiě)作步驟指導(dǎo)：如何審題和列大綱 |
