 |
|
 |
|
 |
||||
|
||||||||
| 學(xué)習(xí)任何語(yǔ)言都是需要花費(fèi)很多努力，但絕不要放棄。從絕望中尋找希望，人生終將輝煌! 1. i very like it i like it very much. 2. 這個(gè)價(jià)格對(duì)我挺合適的。 the price is very suitable for me. the price is right. ｎｏｔｅ：suitable(合適的、相配的)最常見(jiàn)的用法是以否定的形式出現(xiàn)在告示或通知上，如：下列節(jié)目?jī)和灰�。the following programme is not suitable for children在這組句子中用后面的說(shuō)法會(huì)更合適。 3. 你是做什么工作的呢？ what’s your job? are you working at the moment? ｎｏｔｅ：what’s your job這種說(shuō)法難道也有毛病嗎？是的。因?yàn)槿绻恼勗拰?duì)象剛剛失業(yè)，如此直接的問(wèn)法會(huì)讓對(duì)方有失面子，所以您要問(wèn)：目前您是在上班嗎？are you working at the moment?接下來(lái)您才問(wèn)：目前您在哪兒工作呢？where are you working these days?或者您從事哪個(gè)行業(yè)呢？what line of work are you in?順帶說(shuō)一下，回答這類問(wèn)題時(shí)不妨說(shuō)得具體一點(diǎn)，不要只是說(shuō)經(jīng)理或者秘書 4. 用英語(yǔ)怎么說(shuō)？ how to say? how do you say this in english? ｎｏｔｅ：how to say是在中國(guó)最為泛濫成災(zāi)的中國(guó)式英語(yǔ)之一，這決不是地道的英語(yǔ)說(shuō)法。同樣的句子有：請(qǐng)問(wèn)這個(gè)詞如何拼寫？how do you spell that please?請(qǐng)問(wèn)這個(gè)單詞怎么讀？how do you pronounce this word? 5. 明天我有事情要做。 i have something to do tomorrow? sorry but i am tied up all day tomorrow. 用i have something to do來(lái)表示您很忙，這也完全是中國(guó)式的說(shuō)法。因?yàn)槊繒r(shí)每刻我們都有事情要做，躺在那里睡大覺(jué)也是事情。所以您可以說(shuō)我很忙，脫不開身：i’m tied up.還有其他的說(shuō)法：i’m i can’t make it at that time. i’d love to, but i can’t, i have to stay at home. 6. 我沒(méi)有英文名。 i haven’t english name. i don’t have an english name. ｎｏｔｅ：許多人講英語(yǔ)犯這樣的錯(cuò)誤，從語(yǔ)法角度來(lái)分析，可能是語(yǔ)法功底欠缺，因?yàn)閔ave在這里是實(shí)義動(dòng)詞，而并不是在現(xiàn)在完成時(shí)里面那個(gè)沒(méi)有意義的助動(dòng)詞。所以，這句話由肯定句變成否定句要加助動(dòng)詞。明白道理是一回事，習(xí)慣是另一回事，請(qǐng)您再說(shuō)幾話：我沒(méi)有錢；i don’t have any money.我沒(méi)有兄弟姐妹；i don’t have any brothers or sisters.我沒(méi)有車。i don’t have a car. 7. 我想我不行。 i think i can’t. i don’t think i can. ｎｏｔｅ：這一組然是個(gè)習(xí)慣問(wèn)題，在語(yǔ)法上稱為否定前置，這就是漢語(yǔ)里面說(shuō)“我想我不會(huì)”的時(shí)候，英語(yǔ)里面總是說(shuō)“我不認(rèn)為我會(huì)”。以后您在說(shuō)類似的英語(yǔ)句子的時(shí)候，只要您留心，也會(huì)習(xí)慣英語(yǔ)的說(shuō)法的， 8. 我的舞也跳得不好。 i don’t dance well too. i am not a very good dancer either. ｎｏｔｅ：當(dāng)我們說(shuō)不擅長(zhǎng)做什么事情的時(shí)候，英語(yǔ)里面通常用not good at something，英語(yǔ)的思維甚至直接踴躍到：我不是一個(gè)好的舞者。 9. 現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘了？ what time is it now? what time is it, please? ｎｏｔｅ：what time is it now這是一個(gè)直接從漢語(yǔ)翻譯過(guò)的句子，講英語(yǔ)的時(shí)候沒(méi)有必要說(shuō)now,因?yàn)槟豢赡軉?wèn)what time was it yesterday, 或者what time is it tommorow?所以符合英語(yǔ)習(xí)慣的說(shuō)法是：請(qǐng)問(wèn)現(xiàn)在幾點(diǎn)了？還有一種說(shuō)法是：how are we doing for time?這句話在有時(shí)間限制的時(shí)候特別合適 10. 我的英語(yǔ)很糟糕。 my english is poor. i am not 100% fluent, but at least i am improving. ｎｏｔｅ：有人開玩笑說(shuō)，全中國(guó)人最擅長(zhǎng)的一句英文是：my english is poor.實(shí)話說(shuō)，我從來(lái)沒(méi)有遇到一個(gè)美國(guó)人對(duì)我說(shuō)：my chinese is poor. 無(wú)論他們的漢語(yǔ)是好是壞，他們會(huì)說(shuō): i am still having a few problem, but i getting better. 當(dāng)您告訴外國(guó)人，您的英語(yǔ)很poor，so what(那又怎么樣呢)，是要讓別人當(dāng)場(chǎng)施舍給我們一些英語(yǔ)呢，還是說(shuō)我的英語(yǔ)不好，咱們不談了吧。另外一個(gè)更大的弊端是，一邊不停的學(xué)英語(yǔ)，一邊不停地說(shuō)自己的英語(yǔ)很poor,這正像有個(gè)人一邊給車胎充氣，又一邊在車胎上扎孔放氣。我堅(jiān)信，先不談別的，如果您現(xiàn)在就苦下功夫，把這本薄薄的《英語(yǔ)５４３２１》吃通吃透，您的英語(yǔ)水平立即就會(huì)迅速的提高。所以您再也不用說(shuō)：我的英語(yǔ)很poor. 您可以實(shí)事求事地說(shuō)，我的英語(yǔ)還不算十分流利，但至少我在進(jìn)步。 11. 你愿意參加我們的晚會(huì)嗎？ would you like to join our party on friday? would you like to come to our party on friday night? ｎｏｔｅ：join往往是指參加俱樂(lè)部或者協(xié)會(huì)，如：join a health club; join the communist party.事實(shí)上，常常與party搭配的動(dòng)詞的come 或者go。如go a wild party，或者come to a christmas party. |
| 雅思考試論壇熱貼: |
【責(zé)任編輯：蘇婧 糾錯(cuò)】 |
|
閱讀下一篇：口語(yǔ)第一部分詳解:花鳥顏色 |
|
| 【育路網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明】 | |
| ① 凡本網(wǎng)注明稿件來(lái)源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表時(shí)必須注明"稿件來(lái)源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任； | |
| ② 本網(wǎng)部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，任何單位或個(gè)人認(rèn)為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益，應(yīng)該及時(shí)向育路網(wǎng)書面反饋，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會(huì)盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。 | |
報(bào)考直通車 |
視頻課程 |
| ·2010年雅思有48個(gè)考試日 比今年新增2個(gè) |
| ·獲廣泛認(rèn)可 中國(guó)雅思考生數(shù)量破歷史紀(jì)錄 |
| ·美領(lǐng)館解答最新留學(xué)簽證政策 |
| ·2010年雅思考試時(shí)間表及開考城市 |
| ·英國(guó)大使館：中國(guó)雅思成績(jī)逐年提高 |
| ·河北省首個(gè)雅思考點(diǎn)“落戶”石家莊 |
| ·權(quán)威盤點(diǎn)：出國(guó)語(yǔ)言考試之五大最 |
| ·最新資訊：雅思將暫不在中國(guó)推行機(jī)考 |
| ·外地考生來(lái)渝“搶”雅思托�？嘉� |
| ·中國(guó)學(xué)生雅思考試：應(yīng)用能力成軟肋 |
| ·北京新航道學(xué)校寒假課程最新優(yōu)惠 |
| ·引領(lǐng)考雅熱潮，開啟雅思新紀(jì)元 |
| ·明年雅思增兩考試日 全年設(shè)48個(gè)考試日期 |
| · 北京環(huán)球雅思學(xué)校雅思培訓(xùn) |
| ·雅思報(bào)名過(guò)程中重要問(wèn)題的最新提示 |
| ·澳大利亞四大名校提高入學(xué)門檻 |
| ·新航道5周年真情大回饋！ |
| ·南昌：IELTS考點(diǎn)成立并開放網(wǎng)上報(bào)名的通知 |
| ·美國(guó)：09年20所頂級(jí)名校錄取率盤點(diǎn) |
| ·7月初ETS官方答疑解答公布 |
| ·雅思聽(tīng)力考試的最大障礙：詞匯聽(tīng)不懂 |
| ·從劍橋聽(tīng)力看出題難點(diǎn) |
| ·堅(jiān)持不懈訓(xùn)練雅思聽(tīng)力方法 |
| ·雅思聽(tīng)力備考關(guān)鍵：最后一堂課的“份量” |
| ·名師解析雅思聽(tīng)力兩大誤區(qū) |
| ·聽(tīng)力考試中的數(shù)字考點(diǎn) |
| ·10月24日雅思聽(tīng)力考題回顧 |
| ·烤鴨必備 走近雅思聽(tīng)力 |
| ·為什么聽(tīng)力總是第二遍才能聽(tīng)懂 |
| ·烤鴨，帶你走近雅思聽(tīng)力！ |
| ·雅思口語(yǔ)：如何克服中文思維 |
| ·應(yīng)對(duì)雅思口語(yǔ)之各種食物的英文說(shuō)法 |
| ·口語(yǔ)考試：小心你的肢體語(yǔ)言 |
| ·雅思口語(yǔ)Part 1中最難的10道題 |
| ·雅思口語(yǔ)Part 2中最難的10道題 |
| ·雅思口語(yǔ)Part 3中最難的10道題 |
| ·雅思口語(yǔ)素材：The Oriental Pearl TV Tower |
| ·雅思口語(yǔ)考試：不可忽略的細(xì)節(jié) |
| ·名師教您如何從“聽(tīng)”中提高雅思口語(yǔ) |
| ·雅思口語(yǔ)中用于過(guò)渡的萬(wàn)能猶豫句 |
| ·雅思閱讀考試圖形題目中必須掌握的英語(yǔ)單詞 |
| ·雅思閱讀考試：高中生需掌握四大技能 |
| ·突破雅思閱讀8分的捷徑 |
| ·雅思閱讀中的Matching分類和應(yīng)對(duì)策略 |
| ·雅思�？奸喿x文章背景知識(shí)：攝影術(shù)與藝術(shù) |
| ·如何突破雅思閱讀高分“瓶頸” |
| ·雅思閱讀：需要會(huì)“找”會(huì)“挑” |
| ·雅思閱讀段落標(biāo)題題的新趨勢(shì)及應(yīng)對(duì)策略 |
| ·10月24日雅思閱讀考題回顧 |
| ·有關(guān)雅思閱讀Heading題的做題方法 |
| ·雅思寫作高分必讀：小作文句子模版總結(jié) |
| ·寫作-考場(chǎng)上的"興奮劑"事件 |
| ·雅思寫作：中國(guó)學(xué)生常見(jiàn)問(wèn)題 |
| ·雅思寫作TASK2三步走常見(jiàn)誤區(qū) |
| ·雅思作文：多練才是王道 |
| ·雅思:專業(yè)運(yùn)動(dòng)員是否可以比其他職業(yè)賺得多 |
| ·10月24日雅思寫作(A類)考題回顧 |
| ·10月24日雅思寫作(G類)考題回顧 |
| ·2009年10月24日雅思寫作真題點(diǎn)評(píng) |
| ·雅思寫作步驟指導(dǎo)：如何審題和列大綱 |
