西語詞匯學習：西班牙語外交詞匯

作者：不詳　發(fā)布時間：01-12　來源：網(wǎng)絡(luò)

文章正文
調(diào)查
熱評
論壇

　　西班牙語外交詞匯 (中西對照)
　　愛國主義與國際主義相結(jié)合 Combinar el patriotismo y el internacionalismo
　　不卑不亢 ni arrogante ni humillado
　　落落大方 ser airoso
　　從對抗轉(zhuǎn)向?qū)υ?traspaso al negociación sin confrontación
　　動蕩、分化、改組 Conmoción, división y reagrupación
　　大三角關(guān)系 El Gran Triángulo
　　鄧小平外交思想 Ideología diplomática de Deng
　　獨立自主和平外交政策 Diplomacia con objetivo de paz sin perder la independencia y autodecisión
　　多極化趨勢 Tendencia al multipolarización
　　反對霸權(quán)主義 Anti-heremonismo
　　維護世界和平 Salvaguardar la paz mundial
　　反對大國沙文主義 Contra los chovinismos superpotenciales
　　高屋建瓴,勢如破竹 Impactar con fuerza arrolladora (como hender una caña de bambú) desde el tejado estratégico
　　國際和平統(tǒng)一戰(zhàn)線 Fuente solidario para la paz internacional
　　和平共處五項原則 Cinco doctrinas para la paz coexistencial
　　堅持斗爭 Persistir luchando
　　留有余地 Quedar margen
　　堅持團結(jié) Solidarizarse
　　反對分裂 Anti-escisión
　　堅持原則 Ser firme con la línea de base
　　不結(jié)盟政策：política de no alneamiento
　　獨立自主原則：principio de independencia y autodecisión
　　和平共處五項原則：Cinco Principios de Coexistencia Pacífica
　　霸權(quán)主義：hegemonismo
　　大使級外交關(guān)系：relaciones diplomáticas a nivel de embajador
　　代辦級外交關(guān)系：relaciones diplomáticas a nivel de encargado de negocios
　　金元外交：diplomacia de oro
　　參贊：consejero
　　公使：ministro
　　公使銜參贊：ministro consejero
　　全權(quán)代表：representante plenipotenciario
　　治外法權(quán)：extraterritorialidad
　　豁免權(quán)：inmunidad
　　照會：nota
　　最后通牒：ultimátum

	【責任編輯：蘇婧糾錯】

閱讀上一篇：西語詞匯學習：管理和政治類
閱讀下一篇：下面沒有鏈接了

【育路網(wǎng)版權(quán)與免責聲明】
① 凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個人轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復制發(fā)表時必須注明"稿件來源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責任；
② 本網(wǎng)部分稿件來源于網(wǎng)絡(luò)，任何單位或個人認為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益，應(yīng)該及時向育路網(wǎng)書面反饋，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細侵權(quán)情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。