我這十年
來源：發(fā)布時(shí)間：2008-02-22
第一次去這家公司應(yīng)聘程序員，人家不要我，嫌我的學(xué)校不好。在面試時(shí)，我看到他們的員工在上網(wǎng)，當(dāng)時(shí)就覺得很有意思，那種氛圍很吸引我，所以我還要第二次去應(yīng)聘，這次是以英語(yǔ)翻譯的身份，成功了。
1996年8月亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)期間，我被安排了一項(xiàng)工作：每天晚上從互聯(lián)網(wǎng)上下載美國(guó)那邊的即時(shí)新聞，翻譯成中文，第二天早上賣給傳統(tǒng)媒體。這個(gè)工作讓我開始對(duì)互聯(lián)網(wǎng)著迷：第一，這個(gè)東西很神奇，圖文并茂的內(nèi)容，幾秒鐘就能從美國(guó)傳到中國(guó)；第二，還能賺錢。這兩點(diǎn)就足以讓我決定再也不離開這個(gè)行業(yè)了。
遺憾的是，1997年下半年，訊業(yè)就倒閉了。我失業(yè)之后，還是想再找一份與互聯(lián)網(wǎng)有關(guān)的工作，但是當(dāng)時(shí)在杭州找不到。改行干別的嗎？我不甘心。于是，我決定自己創(chuàng)業(yè)。
當(dāng)時(shí)最大的問題是沒錢，那時(shí)候還根本沒有VC的概念，我只能借錢。自己也借不到，最后還是由父親出面擔(dān)保，才借了兩萬塊錢，利息一年就要還4000多塊。
因?yàn)榈归]的那家公司做的是綜合類門戶網(wǎng)站，我就做專門的行業(yè)網(wǎng)站。我一開始的打算是做服裝網(wǎng)。1997年10月的一天，杭州武林廣場(chǎng)舉辦服裝展覽會(huì)，我打算先去了解情況，不巧的是，一場(chǎng)大雨把參展商全都趕跑了。
沒辦法，我只好去附近的高中同學(xué)那里避雨。他在一家化工貿(mào)易公司上班，我在他的抽屜里發(fā)現(xiàn)了一堆化工行業(yè)的名片，頭銜都是廠長(zhǎng)、經(jīng)理、部長(zhǎng)之類的。我當(dāng)即決定就做化工網(wǎng)。后來才發(fā)現(xiàn)，我的這個(gè)決策是多么正確，浙江是化工大省，化工行業(yè)門類多，價(jià)格變化快，和國(guó)際接軌早，這些特點(diǎn)都讓我的網(wǎng)站發(fā)展異常順利。結(jié)果，不到一年我就連本帶息還清了借款，并且公司開始盈利，從那之后，我和我的公司沒有再借過一分錢。
有時(shí)候我真是覺得上帝對(duì)我挺好的，我這只“瞎貓”總是能幸運(yùn)地撞上“死耗子”，壞事在我手里常常能變成好事。
1997年創(chuàng)業(yè)至今，我們也遇到過很多危機(jī)，比如2001年和澳大利亞一家公司的域名官司，比如2002年香港上市計(jì)劃的夭折、“中化網(wǎng)絡(luò)”被迫改名“網(wǎng)盛科技”……還好，我們的團(tuán)隊(duì)齊心合力，最后把這些壞事都變成好事了。上市之前，我們從來沒拿過VC。我覺得在中國(guó)做企業(yè)，權(quán)力還是要相對(duì)集中，否則團(tuán)隊(duì)會(huì)沒有凝聚力。權(quán)力的分散不利于公司長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。
這十年中，最難忘的就是2006年10月31日，那一天里，我經(jīng)歷了生平最緊張和最激動(dòng)的時(shí)刻。那天是網(wǎng)盛科技A股上市答辯的日子，我早上9點(diǎn)就到了證監(jiān)會(huì)，一直等到12點(diǎn)答辯。當(dāng)天和我們一起答辯的另一家公司是招商能源，國(guó)務(wù)院特批企業(yè)，百分之百能通過。根據(jù)一般經(jīng)驗(yàn)，同一天內(nèi)通過兩家的概率比較小，大多數(shù)時(shí)候過一家斃一家。所以，跟招商能源同一天答辯，意味著我們被槍斃的概率上升了一倍。我心里的緊張可想而知。
我剛進(jìn)入答辯室時(shí)，生平第一次體驗(yàn)到什么叫“腦子一片空白”。據(jù)說，很多上市公司的董事長(zhǎng)在進(jìn)入那個(gè)答辯室時(shí)，都是渾身冷汗，有些人在聽到不通過的結(jié)果時(shí)，站都站不住。45分鐘的答辯時(shí)間，現(xiàn)在想起來恍若隔世。出來之后，緊張地等待評(píng)委討論結(jié)果，到了1點(diǎn)零5分，我被叫進(jìn)去聽結(jié)果，這時(shí)候真是緊張到極點(diǎn)。一個(gè)工作人員拿著紙條站在我面前宣讀結(jié)果，我當(dāng)時(shí)都不知道眼睛該往哪里看。聽到“通過”兩個(gè)字時(shí)，我又有了另一種生平第一次的體驗(yàn)：熱淚盈眶。我想，那一天應(yīng)該會(huì)是我終身難忘的吧。 （整理|本刊記者 羅影）
老外打工十年
胡安德 中國(guó)對(duì)我打開一扇新窗戶
口述|SAP北亞區(qū)首席運(yùn)營(yíng)官胡安德
十幾年前，互聯(lián)網(wǎng)還沒有現(xiàn)在這么發(fā)達(dá)，中國(guó)的信息也不像現(xiàn)在這樣無所不在。正是因?yàn)樵跉W洲，人們對(duì)中國(guó)的不了解，所以它深深地吸引著我。
大學(xué)期間，我作為“背包一族”來到中國(guó)旅游，整整一個(gè)月我踏遍了中國(guó)許多壯麗的河山，給我留下許多美好的回憶。于是，1996年，我來到南京專門學(xué)習(xí)中文。在那兒，我給自己取了一個(gè)中文名字——胡安德�！昂辈粌H和我的英文名“Hube”接近，而且“胡人”是外國(guó)人的意思，“安”代表和平，“德”正好代表我的國(guó)家德國(guó)。
記得我在南京讀書時(shí)，同屋的是一個(gè)日本人。因?yàn)樗惶珪?huì)英語(yǔ)，我又不懂日文，平時(shí)我們的交流很少。當(dāng)我們的學(xué)習(xí)結(jié)束時(shí)，這個(gè)同屋送給我一件很時(shí)興的禮物，一件寫著中國(guó)字的文化衫。
我認(rèn)得第一個(gè)字是“胡”，我就以為寫的是我的名字。于是我很高興地穿上了，結(jié)果，當(dāng)我走出去的時(shí)候，別人都在旁邊偷偷地樂。這時(shí)我才明白，文化衫上寫的不是“胡安德”，而是“胡說八道”。
因?yàn)槁犝f很多學(xué)生去上海的公司做實(shí)習(xí)生，我也跑去想找家德國(guó)公司。1997年1月，我成為SAP的一名實(shí)習(xí)生，當(dāng)時(shí)公司里只有12個(gè)人，現(xiàn)在我們的北亞區(qū)總裁西曼剛從西門子來到SAP工作。
在回德國(guó)完成學(xué)業(yè)期間，我繼續(xù)在SAP總部工作。我畢業(yè)后，曾經(jīng)有機(jī)會(huì)留在大學(xué)工作，但我還是選擇重新回到中國(guó)。在德國(guó)，無論是生意伙伴，還是家人間等級(jí)都很分明，而在SAP中國(guó)，同事間都是朋友，這讓我感覺很舒服。同時(shí)，我也非常喜歡這里的文化。
我還在SAP中國(guó)做實(shí)習(xí)生的時(shí)候，有一次西曼出差去了，我成為辦公室里唯一的德國(guó)人。為了多學(xué)習(xí)一些知識(shí)，我經(jīng)常在辦公室里走來走去，問問身邊的同事他們都在做些什么。在歐洲人眼里，這可能很正常。但在中國(guó)，很多同事都不知道我是干什么的，甚至覺得我是德國(guó)方面派來的間諜。
2000年，我認(rèn)識(shí)了現(xiàn)在的太太，她是一個(gè)上海人。從此，中國(guó)對(duì)我打開了一扇全新的窗戶，我也經(jīng)常學(xué)著從她的視角來看問題，以便更好地適應(yīng)對(duì)方的文化。像我愛人懷孕的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)中國(guó)的做法和德國(guó)真的是差別很大。
在工作中，我也注意從細(xì)節(jié)中發(fā)現(xiàn)兩種文化的差別。比如，中國(guó)的客戶都比較友好，但他們一般不那么開門見山，懸而未決的事情總是放到最后才說。現(xiàn)在我和我的中國(guó)同事有越來越多的話題，我也知道他們?cè)谙胧裁矗綍r(shí)喜歡些什么。
十年轉(zhuǎn)瞬過去，我很幸運(yùn)，從SAP在中國(guó)拓展的初期就有機(jī)會(huì)參與其中，并且跟了一個(gè)好老板。正像人們所說的，我是在合適的時(shí)間，合適的地方，做了一件恰當(dāng)?shù)氖虑椤?fontmYl0PgVWl5AITBR0
【糾錯(cuò)】
