您好，歡迎回到君誠(chéng)國(guó)學(xué)校這個(gè)大家庭！在此，我們特別歡迎新同學(xué)們的加入。學(xué)生注冊(cè)日我們會(huì)向您介紹君誠(chéng)學(xué)校今年發(fā)展的新方向，同時(shí)會(huì)有進(jìn)一步的教師和家長(zhǎng)座談會(huì)。

　　注冊(cè)日具體安排如下：

　　Dear parents,

　　Welcome to the Springboard International Bilingual School Family!

　　We are very happy to welcome our new students and have our existing students back after the exciting vacation. The following notice is a schedule for orientation day on August 14th, 2019. We have several positive things to present concerning what’s new this year at SIBS, students and parents will be introduced to their excellent and qualified teachers.

　　Orientation Day Aug. 14th 2019 (K3-G2)

　　2019年8月14日

　　學(xué)前班至二年級(jí)

　　時(shí)間表

　　8:30 -簽到開(kāi)始-地點(diǎn)：小學(xué)餐廳

　　9:00-9:20-校長(zhǎng)致歡迎辭（總校長(zhǎng)陳博士及小學(xué)中外方校長(zhǎng)）-小學(xué)餐廳二樓禮堂

　　9:20-9:40-教學(xué)團(tuán)隊(duì)介紹-小學(xué)餐廳二樓禮堂

　　9:40-9:50-移步新教室

　　9:50-10:20-與主班老師見(jiàn)面-各班教室

　　10:20-領(lǐng)取教材及校服（僅限已付費(fèi)家庭）校車(chē)咨詢(xún)-中學(xué)餐廳

　　【K3–Grade2 】

　　8:30am-Registration begins-ES cafeteria

　　9:00-9:20am-Welcome address by principals

　　ES Chinese principalES Foreign principal

　　Dr. Chen Head of school-ES auditorium

　　9:20-9:40am-Introduction of teachers-ES auditorium

　　9:40-9:50am-Transition Time to classroom

　　9:50-10:20am-Meet with homeroom teachers-

　　Classroom

　　10:20am-Collect Textbooks & Uniforms for parents who paid feeInformation about school bus-HS cafeteria

　　Orientation Day Aug. 14th 2019 (G3-G5)

　　2019年8月14日

　　三年級(jí)至五年級(jí)

　　時(shí)間表

　　10:10-簽到開(kāi)始-地點(diǎn)：小學(xué)餐廳

　　10:30-10:50-校長(zhǎng)致歡迎辭（總校長(zhǎng)陳博士及中學(xué)中外方校長(zhǎng)）-小學(xué)餐廳二樓禮堂

　　10:50-11:10-教學(xué)團(tuán)隊(duì)介紹-小學(xué)餐廳二樓禮堂

　　11:10-11:20-移步新教室

　　11:20-11:50-與主班老師見(jiàn)面-各班教室

　　11:50-領(lǐng)取教材及校服（僅限已付費(fèi)家庭）校車(chē)咨詢(xún)-中學(xué)餐廳

　　【Grade 3 – Grade 5】

　　10:10am-Registration begins-ES cafeteria

　　10:30-10:50am-Welcome address by principals

　　ES Chinese principalES Foreign principalHead of school-ES auditorium

　　10:50-11:10am-Introduction of teachers-ES auditorium

　　11:10-11:20am-Transition Time to classroom

　　11:20-11:50am-Meet with homeroom teachers-Classroom

　　11:50am-Collect Textbooks & Uniforms for parents who paid feeInformation about school bus-HS cafeteria

　　Orientation Day Aug. 14th 2019 (G6-G12)

　　2019年8月14日

　　六年級(jí)至十二年級(jí)

　　時(shí)間表

　　12:40-簽到開(kāi)始-地點(diǎn)：小學(xué)餐廳

　　13:00-13:20-校長(zhǎng)致歡迎辭（總校長(zhǎng)陳博士、外方校長(zhǎng)Dan先生、初高中外方校長(zhǎng)Paul先生）-小學(xué)餐廳二樓禮堂

　　13:20-13:40-教學(xué)團(tuán)隊(duì)介紹-小學(xué)餐廳二樓禮堂

　　13:40-13:50-移步新教室

　　13:50-14:20-與主班老師見(jiàn)面-各班教室

　　14:20-領(lǐng)取教材及校服（僅限已付費(fèi)家庭）校車(chē)咨詢(xún)-中學(xué)餐廳

　　【Grade 6 – Grade 12 (MS/HS)】

　　12:40pm-Registration begins-ES cafeteria

　　13:00-13:20pm-Welcome address by principals

　　Mr. Paul MSHS Foreign principalMr. Dan Foreign principal directorDr. Chen Head of school-ES auditorium

　　13:20-13:40-pm-Introduction of teachers-ES auditorium

　　13:40-13:50pm-Transition Time

　　13:50-14:20pm-Meet with subject teachers-ES auditorium

　　14:20pm-Collect Textbooks & Uniforms for parents who paid feeInformation about school bus-HS cafeteria

　　鑒于施工期間的道路擁堵及車(chē)位緊張，我們建議您盡量乘坐公共交通工具來(lái)校。感謝您的理解。