 |
|
 |
|
 |
||||
|
||||||||
西班牙語(yǔ)全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試 —西班牙語(yǔ)筆譯三級(jí)考試大綱 ，以下由育路教育網(wǎng)搜集整理！ 一、總論全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試西班牙語(yǔ)筆譯三級(jí)考試設(shè)筆譯綜合能力測(cè)試和筆譯實(shí)務(wù)測(cè)試。 （一）考試目的檢驗(yàn)應(yīng)試者的筆譯實(shí)踐能力是否達(dá)到準(zhǔn)專(zhuān)業(yè)譯員水平。 （二）考試基本要求1.掌握6000個(gè)以上西班牙語(yǔ)詞匯。 2.基本掌握西班牙語(yǔ)語(yǔ)法和表達(dá)習(xí)慣。 3.初步了解中國(guó)和西班牙語(yǔ)國(guó)家的文化背景知識(shí)及基本的國(guó)際知識(shí)。 4.能夠翻譯一般難度文章，能夠把握文章主旨，譯文基本準(zhǔn)確，表達(dá)通順。 二、筆譯綜合能力（一）考試目的檢驗(yàn)應(yīng)試者對(duì)西班牙語(yǔ)詞匯、語(yǔ)法的掌握程度，以及閱讀理解、推理與釋義、寫(xiě)作的能力。 （二）考試基本要求1.掌握本大綱要求的西班牙語(yǔ)詞匯。 2.基本掌握并能夠正確運(yùn)用雙語(yǔ)語(yǔ)法。 3.具備對(duì)常用文體西班牙語(yǔ)文章的閱讀理解、推理與釋義及寫(xiě)作能力。 三、筆譯實(shí)務(wù)（一）考試目的檢驗(yàn)應(yīng)試者雙語(yǔ)互譯的基本技巧和能力。 （二）考試基本要求1.能夠遵循翻譯的基本原則，運(yùn)用一般的翻譯技巧，進(jìn)行雙語(yǔ)互譯。 2.譯文忠實(shí)原文，無(wú)嚴(yán)重錯(cuò)譯、漏譯。 3.譯文通順，用詞基本正確。 4.譯文無(wú)嚴(yán)重語(yǔ)法及表達(dá)錯(cuò)誤。 5.西譯漢速度每小時(shí)300—400個(gè)西語(yǔ)單詞；漢譯西速度每小時(shí)200—300個(gè)漢字。
更多西班牙語(yǔ)信息請(qǐng)關(guān)注：http://www.juyunsm.cn/dyz/ 報(bào)名咨詢(xún)熱線：010-51294614 51299614 |
| 小語(yǔ)種考試論壇熱貼: |
【責(zé)任編輯：育路編輯 糾錯(cuò)】 |
|
閱讀下一篇：下面沒(méi)有鏈接了 |
|
| 【育路網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明】 | |
| ① 凡本網(wǎng)注明稿件來(lái)源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表時(shí)必須注明"稿件來(lái)源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任； | |
| ② 本網(wǎng)部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，任何單位或個(gè)人認(rèn)為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益，應(yīng)該及時(shí)向育路網(wǎng)書(shū)面反饋，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會(huì)盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。 | |
課程輔導(dǎo) |
| ·四川料理日語(yǔ)詞匯 |
| ·新新詞匯知多少 |
| ·日企上司不喜歡怎樣的員工 |
| ·日本人這樣聊老虎 |
| ·“冬奧會(huì)”體育項(xiàng)目日文詞匯 |
| ·【日本語(yǔ)副詞】依然如故 |
| ·【看圖學(xué)詞匯】令人頭疼的量詞（2） |
| ·【看圖學(xué)詞匯】令人頭疼的量詞（1） |
| ·電腦網(wǎng)絡(luò)詞匯大集合 |
| ·關(guān)于家庭常見(jiàn)物品詞匯 |
| ·中國(guó)學(xué)生在用日語(yǔ)寫(xiě)作時(shí)容易出現(xiàn)的錯(cuò)誤 |
| ·閑聊日語(yǔ)：從幾個(gè)助動(dòng)詞看日本人的"心細(xì)" |
| ·動(dòng)詞活用變化規(guī)律口訣 |
| ·日語(yǔ)容易弄錯(cuò)的話 |
| ·敬語(yǔ)「なさい」の使用方法 |
| ·一個(gè)月”要用哪個(gè)か |
| ·“謝謝”的現(xiàn)在時(shí)和過(guò)去時(shí) |
| ·總結(jié)日語(yǔ)語(yǔ)法口訣 |
| ·二級(jí)語(yǔ)法知識(shí)總結(jié)一 |
| ·二級(jí)語(yǔ)法知識(shí)總結(jié)二 |
| ·口語(yǔ)改書(shū)面語(yǔ)總結(jié)（3） |
| ·口語(yǔ)改書(shū)面語(yǔ)總結(jié)（2） |
| ·口語(yǔ)改書(shū)面語(yǔ)總結(jié)（1） |
| ·關(guān)于日語(yǔ)三級(jí)閱讀練習(xí) |
| ·關(guān)于日本童話的閱讀 |
| ·日語(yǔ)閱讀輔導(dǎo)：暖かい雨 |
| ·日語(yǔ)閱讀輔導(dǎo)：天城の雪 |
| ·趣味日語(yǔ)閱讀：知母貝母 |
| ·趣味日語(yǔ)閱讀：照片 |
| ·趣味日語(yǔ)閱讀：?jiǎn)枂?wèn)馬吧 |
| ·日語(yǔ)能力考試的構(gòu)成 |
| ·名師分析2010年7月日本語(yǔ)能力考試 |
| ·2010年12月日語(yǔ)能力考試N3報(bào)名考點(diǎn)一覽表 |
| ·2010年12月日語(yǔ)新能力考報(bào)名實(shí)況播報(bào) |
| ·香港：2010年7月日語(yǔ)能力考試成績(jī)單及證書(shū)領(lǐng)取 |
| ·日語(yǔ)新增級(jí)別將成報(bào)考熱點(diǎn) |
| ·日語(yǔ)等級(jí)考試查分預(yù)計(jì)9月開(kāi)始 |
| ·關(guān)于2010年11月21日BJT商務(wù)日語(yǔ)能力考試報(bào)名的 |
| ·沖刺12月日語(yǔ)能力考試 |
| ·浙江：2010年7月4日日語(yǔ)能力測(cè)試N3級(jí)別更換考 |
| ·小語(yǔ)種考試：韓語(yǔ)初級(jí)試題匯總 |
| ·歷年TOPIK（KPT）考試寫(xiě)作題分析 |
| ·小語(yǔ)種考試：韓語(yǔ)初級(jí)試題１填空題 |
| ·小語(yǔ)種考試：韓語(yǔ)初級(jí)試題２量詞題 |
| ·小語(yǔ)種考試：韓語(yǔ)初級(jí)試題４對(duì)話題 |
| ·小語(yǔ)種考試：韓語(yǔ)初級(jí)試題３名詞題 |
| ·小語(yǔ)種考試：韓語(yǔ)初級(jí)試題６作文題 |
| ·小語(yǔ)種考試：韓語(yǔ)初級(jí)試題５翻譯題 |
| ·韓語(yǔ)的基礎(chǔ)知識(shí)入門(mén)測(cè)驗(yàn)題 |
| ·韓語(yǔ)初級(jí)結(jié)業(yè)試題１翻譯成韓文 |
| ·我和時(shí)尚韓語(yǔ)的邂逅 |
| ·韓語(yǔ)高分學(xué)員經(jīng)驗(yàn)談 |
| ·在新動(dòng)力奮斗韓語(yǔ)的日子 |
| ·謝謝新動(dòng)力圓了我的韓國(guó)夢(mèng) |
| ·韓語(yǔ)學(xué)員的學(xué)習(xí)感言 |
| ·實(shí)用韓語(yǔ)：常用韓語(yǔ)尊敬口語(yǔ)匯總 |
| ·分享韓語(yǔ)學(xué)習(xí)好方法 |
| ·總結(jié)初中高不同階段韓語(yǔ)學(xué)習(xí)方法 |
| ·對(duì)于聽(tīng)錯(cuò)韓語(yǔ)發(fā)音的解釋 |
| ·實(shí)用韓語(yǔ)：常用韓語(yǔ)尊敬口語(yǔ)（1） |
| ·2010年9月韓國(guó)語(yǔ)能力考試報(bào)名時(shí)間 |
| ·韓語(yǔ)能力考試考試結(jié)構(gòu) |
| ·韓語(yǔ)能力考試報(bào)名時(shí)間截至7月11日下午14時(shí) |
| ·2010年9月韓國(guó)語(yǔ)能力考試(TOPIK)報(bào)名時(shí)間等信 |
| ·教育部考試中心韓國(guó)語(yǔ)網(wǎng)上報(bào)名：topik.etest. |
| ·2010年韓國(guó)語(yǔ)TOPIK能力考試報(bào)考須知 |
| ·2010年4月韓國(guó)語(yǔ)能力考試(TOPIK)報(bào)名時(shí)間 |
| ·2010年4月韓國(guó)語(yǔ)能力考試報(bào)名的通知 |
| ·8500人參加江西導(dǎo)游考試 韓語(yǔ)導(dǎo)游成熱點(diǎn) |
| ·2010年韓國(guó)語(yǔ)TOPIK考試備考指南 |
| ·法語(yǔ)詞匯：蔬菜水果系列 |
| ·法語(yǔ)每日詞匯積累：masser |
| ·法語(yǔ)每日詞匯積累：visser |
| ·法語(yǔ)每日詞匯積累：frileux |
| ·法語(yǔ)每日詞匯積累：assoupir |
| ·法語(yǔ)口語(yǔ)：每日一練（10月18日） |
| ·法語(yǔ)口語(yǔ)：每日一練（10月19日） |
| ·出國(guó)常用法語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)話大全 |
| ·法語(yǔ)口語(yǔ)：每日一練（10月20日） |
| ·法語(yǔ)口語(yǔ)：每日一練（10月21日） |
| ·德語(yǔ)：乘火車(chē)標(biāo)識(shí)及用語(yǔ) |
| ·關(guān)于“德�！盤(pán)K“德適”詳解 |
| ·德語(yǔ)基本常識(shí)介紹 |
| ·德國(guó)最重文學(xué)獎(jiǎng)“巴赫曼獎(jiǎng)”頒布 |
| ·德語(yǔ)句子的語(yǔ)序 |
| ·德語(yǔ)聯(lián)系地址寫(xiě)法和寫(xiě)信 |
| ·德語(yǔ)閱讀輔導(dǎo)：中國(guó)西藏 |
| ·德語(yǔ)閱讀輔導(dǎo)：中國(guó)海南 |
| ·德語(yǔ)閱讀輔導(dǎo)：中國(guó)安徽 |
| ·德語(yǔ)閱讀輔導(dǎo)：中國(guó)山東 |
| ·俄語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：淺析類(lèi)似“деревья в |
| ·俄語(yǔ)語(yǔ)法口訣表 |
| ·俄語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：чтобы的用法 |
| ·俄語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：不定代詞與否定代詞 |
| ·俄語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：特殊變化動(dòng)詞 |
| ·俄語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：詞匯的分類(lèi) |
| ·俄語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：感嘆詞（一） |
| ·俄語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：語(yǔ)氣詞（一） |
| ·俄語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：感嘆詞（二） |
| ·俄語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：語(yǔ)氣詞（二） |
| ·西班牙語(yǔ)筆譯三級(jí)考試大綱 |
| ·西班牙經(jīng)典美食文化 |
| ·西班牙-戈雅的恐怖美學(xué) |
| ·西語(yǔ)閱讀輔導(dǎo)：《道德經(jīng)》中西對(duì)照1 |
| ·西語(yǔ)閱讀輔導(dǎo)：《道德經(jīng)》中西對(duì)照2 |
| ·西語(yǔ)閱讀輔導(dǎo)：《道德經(jīng)》中西對(duì)照3 |
| ·西語(yǔ)閱讀：黑人的愿望 |
| ·西班牙語(yǔ)習(xí)題練習(xí)1 |
| ·西語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：西班牙語(yǔ)前置詞tras的用法及意 |
| ·西語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：安娜的網(wǎng)戀 |
| ·意大利詞匯學(xué)習(xí):“數(shù)字”的部分詞匯 |
| ·意大利語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí):基本詞匯 |
| ·意語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：季節(jié)/月份/星期/時(shí)間 |
| ·意語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：家庭和家 |
| ·意語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：業(yè)余時(shí)間 |
| ·意大利語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：三寸之舌 |
| ·意大利語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)：紙上談兵 |
| ·意大利語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：紙上談兵 |
| ·意大利語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：口若懸河 |
| ·意大利語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：三人成虎 |
