不會德語怎樣來德國留學(xué)

作者：　發(fā)布時間：10-18　來源：德語界

文章正文
調(diào)查
熱評
論壇

到國外留學(xué)，外語知識自然是必不可少的。相對來說，學(xué)習(xí)德語的困難讓不少人對于留學(xué)德國沒有把握。那么，德國到底有沒有英語授課的課程呢？不會德語究竟能不能到德國留學(xué)呢？以下是德國之聲記者為您采寫的相關(guān)報道。

要是在十年前，如果一個人不會說德語，而要到德國留學(xué)的話，恐怕會被當(dāng)作是天方夜譚。在那個時候，只有少數(shù)博士生能夠在大學(xué)找到英語課程以及從事研究的可能，而一般的學(xué)生只能先埋頭苦練德語，通過了相關(guān)的德語測試之后，才能取得入學(xué)的資格。

近年來，為了增強德國教育的競爭力，同時也為了創(chuàng)造更為國際化的教育環(huán)境，德國部分大學(xué)引入了全部或者部分用英語授課的課程。這些課程被統(tǒng)稱為國際課程，其中包括本科學(xué)習(xí)，也有碩士班，當(dāng)然也有不少博士生項目。這些課程的主要特點是使用英語作為教學(xué)語言，課程設(shè)置類似于英美體系，本科階段四年，碩士階段需要兩到三年。

目前，幾乎所有德國的主流大學(xué)都開設(shè)了一些國際課程，其中碩士階段的學(xué)習(xí)課程占了多數(shù)，而專業(yè)內(nèi)容則包括了工程科技，醫(yī)學(xué)，經(jīng)濟，文化等各個方面。

弗萊堡大學(xué)社會學(xué)系的全球研究碩士班就是眾多國際課程中的一個，該項目負(fù)責(zé)人弗蘭克＃維爾茨博士向我們介紹了這個英語項目的大致情況：“2001年，在德意志學(xué)術(shù)研究中心的支持下，我們開設(shè)了這個全球化研究的碩士課程。當(dāng)時德意志學(xué)術(shù)中心正在大力推動國際化定位的學(xué)習(xí)課程。學(xué)制兩年的碩士課程當(dāng)時在德國還是一件新生事物，而我們的全球化課程則更為特別，我們與南非德班大學(xué)以及印度尼赫魯大學(xué)合作，學(xué)生必須在那里分別學(xué)習(xí)一個學(xué)期。”

這些新穎的國際課程對于不少希望到德國留學(xué)的中國學(xué)生來說，無疑是一個好機會。那么，對于學(xué)生來說，在德國用英語上課究竟是否可行呢？國際課程的學(xué)生在德國校園內(nèi)會遇到那些困難呢？

“有些事情是比較困難的。比如，有些學(xué)校方面和市政方面的行政事務(wù)，那些部門當(dāng)然是說德語的，雖然他們能夠提供很多信息，但這對于那些不會說德語的年輕人來說，就不能從中受益了。因此我們課程特別為新生制作了一個英語的實用小冊子，上面按步驟解釋了他們所需辦理的行政手續(xù)，以及諸如如何使用圖書館資源等信息。如果只從學(xué)習(xí)方面來說，由于德國大學(xué)有很多英語資料，而大部分在大學(xué)工作的德國人也會說英語，因此學(xué)生們在閱讀，寫作方面應(yīng)該會很快適應(yīng)�！�

聽過了課程負(fù)責(zé)人的解釋，也許那些想到德國上大學(xué)，卻擔(dān)心德語問題的學(xué)生會松了一口氣。接下來，我們再來聽聽那些親身經(jīng)歷了德國國際課程的學(xué)生們是怎么說的。來自泰國的帕魯?shù)鲜歉トR堡大學(xué)全球化課程的第一屆畢業(yè)生之一，目前她正在繼續(xù)攻讀博士學(xué)位。

帕魯?shù)现荒苡玫抡Z進(jìn)行一些基本的日常對話，她認(rèn)為用英語在德國學(xué)習(xí)深造完全可行，但在生活中，如果對德語一竅不通，可能會有一些麻煩， “有時候我碰到一些麻煩，不過并不是很嚴(yán)重。如果只是在超市里買東西的話，我的德語足夠了。但是，我想如果你一點德語都不會的話，也許會有些問題，因為不是每個德國人都會說英語，盡管他們也許能聽懂�！�

學(xué)習(xí)社會學(xué)的杰斯蒂娜擁有波蘭，加拿大雙重國籍，從小就在雙語環(huán)境中長大的她，學(xué)習(xí)語言更是得心應(yīng)手，在來到德國之前，她對于德語幾乎一竅不通，但是在經(jīng)過了幾個學(xué)期的學(xué)習(xí)之后，她的德語還是達(dá)到了中級程度。

她說：“我想在一個國家完成學(xué)業(yè)，但不完全掌握當(dāng)?shù)氐恼Z言，這種情況是可能的，但我總覺得這樣就會缺少了一些什么。我從學(xué)習(xí)德語中得到的最大收獲當(dāng)然是德語知識。而我建議大家在自己國家就應(yīng)該開始學(xué)習(xí)德語，做好準(zhǔn)備，因為德國的德語課程非常昂貴。”

杰斯蒂娜的同學(xué)奧爾加來自保加利亞，她在來德國之前也是一句德語都不會，但即將畢業(yè)的她現(xiàn)在正計劃學(xué)習(xí)德語，理由是，“我越來越感覺到，有必要學(xué)習(xí)德語，因為我在這里學(xué)習(xí)，認(rèn)識的主要是那些能說英語的人，甚至我的德國朋友也會說英語，所以我也沒有機會學(xué)習(xí)德語。而現(xiàn)在我希望能在這里找工作，而想在德國工作的話，我必須會說德語�！�

來自北京的孫宇剛從弗萊堡大學(xué)國際課程取得碩士學(xué)位，他在是否需要學(xué)習(xí)德語問題上的看法，可能更貼近中國學(xué)生的普遍想法，“不會德語的話很難找到打工機會，而對于很多中國學(xué)生來說，不打工很難維持在德國的生活�！�

	【責(zé)任編輯：育路編輯糾錯】

閱讀上一篇：德國重要節(jié)日
閱讀下一篇：德國人:永遠(yuǎn)背著哲學(xué)家的包袱

【育路網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明】
① 凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個人轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表時必須注明"稿件來源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任；
② 本網(wǎng)部分稿件來源于網(wǎng)絡(luò)，任何單位或個人認(rèn)為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益，應(yīng)該及時向育路網(wǎng)書面反饋，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。